nr. 0021

Mijnheer Pang komt in 1973 met een broer vanuit Hong Kong naar Nederland om in het restaurant van een zus te werken. In 2000 opent hij met zijn vrouw een winkel aan de West-Kruiskade. Als iets verderop een grote Chinese supermarkt opent, stapt hij over op de verkoop van (levende) vis.

Boven zijn viswinkel Tai Yik  zit de ‘Stichting Pang Overzee in Nederland’. Met zijn werk voor de stichting helpt mijnheer Pang (verre) familieleden en andere Chinezen die naar Rotterdam komen. “Ik vertel dat ze Nederlands moeten leren, leg uit hoe ze een verblijfsvergunning moeten aanvragen en waarschuw dat ze zich netjes moeten gedragen. Veel Chinezen luisteren naar mij.”

Mr Pang and his brother came to the Netherlands from Hong Kong in 1973 to work in his sister’s restaurant. In 2000 he and his wife opened a store on the West-Kruiskade. When a large Chinese supermarket opened nearby, he switched to selling (live) fish.

Above his fishing shop, Tai Yik, is the “Stichting Pang Overzee in Nederland”. Through his work for this foundation, Mr Pang helps (distant) family members and other Chinese people who want to come to Rotterdam. “I tell them to learn Dutch, explain how to apply for a residence permit, and warn that they should behave properly. Many Chinese people listen to me.”